Hi, this is my take for the monthly Sugallatok challenge. The theme was SCOTCH style and I have known at the first sight what I'm going to create.
Sziasztok, ezt készitettem az ehavi Sugallatok kihívásra. A téma a SKÓT volt, és elsőre beugrott, hogy mit is szeretnék csinálni vele.
I made a DIY canvas (you can see the process on my YouTube-channel) and then I created this lovely scrapbook layout on it. I was saving money as well with this DIY canvas, like the scottish people do as I have heard in scottish jokes, haha...
Csináltam egy vásznat egy dobozból és némi tapétából (
a YouTube-csatornámon megnézhetitek, hogyan), és erre a vászonra készült ez a kedves alkotás. A vászon saját kezűleg való előállításával is pénzt spóroltam, mint a takarékos skótok a viccekben, haha...
First I used stencils with modelling paste, maybe you can see it. I was inspired by the moodboards pattern by choosing the stencil. I printed out a tartan pattern from the web, and with an already sewn, old K&Co. paper scrap I created the background.I coloured the base with Ayeeda patine Bronze mist and Color Glow in two shades. Do you see the velvet Prima leaves? They are from 2008! I glued Prima moulds, real branches and moss on my layout, and here is another lovely detail - the wooden, heart-shaped button. You can see such buttons on the Austrian traditional clothes and leather trousers. I won the round chipboard frame with leaves from Kora Projekt last year.
Először stencileztem, talán valamennyire látszik. A stencil kiválasztásánál a moodboardon láthaó szövött minta inspirált. Majd nyomtattam skótkockás papírt és egy ősrégi, összevarrt K&Company papírral együtt megcsináltam az alapot. Patina Bronze misttel és kétféle Color Glow-val színeztem az alapot. 2008-as kiadású(!) Prima bársony leveleket, Prima gyurmadíszeket, faágakat és mohát tettem rá, egy fából készült szívecske alakú gombot (ilyen egyébként az osztrák népviselet, a bőrnadrág és a női ruha gombja). A leveles keretet még tavaly nyertem egy kihíváson, olyan szép!
On the rigth side of the canvas I attached a paper roll with a little wooden peg (the idea came from my husband!). I printed Robert Burns' , the famous scottish poet's poem on the paper.
O Wert Thou In The Cauld Blast Isn't it beautiful?
A vászon oldalán kicsi fa csipesszel egy papírtekercs van felrögzítve (a Férjem ötlete alapján), amire a "skót Petőfi", azaz Robert Burns imádott versét nyomtattam kelta stílusú betűkkel. Hogy tetszik?
I'm trying to use up my old stash, so happened that you can find 10+ years old K&Co papers and velvet Prima leaves from 2008 on my canvas! You don't need to buy every time brand new scrapbook stash: with some creativity you can turn old things into beautiful artwork...
Még mindig a régi készleteimet és kiegészítőimet próbálom felhasználni, így történt, hogy a szemfülesek észrevehetnek 10 évesnél is régebbi K&Co papírokat és 2008-as kiadású Prima bársony leveleket is a vásznon. A levélkoszorút pedig a Kora Projekttől nyertem még tavaly.
Lám-lám, nem kell mindig új cuccokat venni, egy kis kreativitással a régi dolgokból is csodálatos alkotás születhet!