Gramophone

Amikor Virág megkeresett azzal, hogy csináljak valamilyen inspirációs alkotást a Ciao Bella egyik papírkészletéből, nagyon megörültem, mert ritkán dolgozom ilyen nagyon mintás, vintage papírokkal, és igazi kihívásnak tartottam.
When I was asked by Virág to make some inspiration work from one of the paper collections of Ciao Bella I was very happy, because I do not really used such a very patterned, vintage paperpad like this yet. I thought it will be a real challenge for me.

Nekem nagyon más a stílusom, és a La Traviata készlet a maga finomságával, a Kaméliás hölgy drámájával és különleges színeivel megragadta a fantáziámat. Egy 12×12-es készletet és egy A4-es kiegészítő pakkot kaptam használatra. Gyönyörű, jó minőségű, vastag anyag, nagyon igényes, jó volt vele dolgozni. Először persze bele sem mertem vágni, csak szagolgattam és a megfelelő formát próbáltam megálmodni… aztán egyszer csak adta magát a papír mintájából kiindulva egy különleges formájú alkotás. Egy gramofon. Több gramofont is láttam már a neten, de mind sablonosnak tűnt, ezért úgy döntöttem, hogy minden egyes részét magam tervezem, és csak az otthon fellelhető tárgyakból építem fel. Kivétel ez alól a fém lábacskák és díszítőelemek, de ezekhez könnyű hozzájutni.

My style is very different, but this paper pad is a beauty. So fine, so nice coloured, and the story behind it - The lady with camellias from Victor Hugo - I was excited. I got a 12x12 and an A4 collection. All the papers are good quality, sturdy and very nice, it was a real pleasure working with them. First I had fear to cut into them, just smelling and trying to realize what to create... but after that I had an idea! A gramophone! I saw already several gramophones on different blogs, but I found all of them too stereotyped, so I decided to make the whole thing after my own head. I used only home-made elements, except the metal parts and embellishments, but these you can find easy on the web.

Vastag, 2 mm-es kartonból terveztem meg a dobozt a fiókkal. Az volt a fő szempont, hogy elférjen benne egy szabványos, 15x15 cm-es minialbum, illetve a tetején egy igazi kislemez. A lemez alatt a forgó tartóelem egy sajtkrémes doboz teteje, amelyet egy kétoldalú csavarral rögzítettem a dobozra.
The base is made from sturdy cardboard. I wanted to have a 6x6 minialbum in it, and a real vinyl on the top. The turning plate above the vinyl is a plastic lid of some cottage cheese, and secured it with a screw on the top of the base. 

Több rétegben építettem egymásra a kartonlapokat, hogy kellőképpen stabil legyen, az éleket fekete gessoval festettem le, majd magasfényű lakkal emeltem ki. A fém kütyük felfogatásáról mini csavarok és gel medium gondoskodik, és mindent, de tényleg mindent Magic ragasztóval varázsoltam a helyére. Imádtam, hogy nem kell egy fél órát tartani a derékszögben érintkező kartonlapokat, hamar és biztosan megfogta a ragasztó. Szóval papírmodellezéshez is tökéletes.

I built the base from 3 layers of cardboard to be stabile enough, then I painted the edges with black gesso, and finally highlighted with varnish. I attached the metal elements with mini screws and gel medium, and the papers and other things with Magic! glue. I loooove that glue, it is so fast, very useful by papermodeling. 

A tölcsérhez egy random “virágszirmot” rajzoltam, 6-szor kivágtam vékony kartonból, és kissé felvizezett gel mediummal átitatott könyvlap-darabokkal ragasztottam össze. Közben formáltam, hajlítottam, az esetleges lyukakat, hibákat betömködtem. A tölcsér alja egy tojástartó doboz levágott darabjából és egy karton csőből van, ezt is ezzel a papírmasé-technikával bűvészkedtem oda. A csúnya, összevissza tapasztott tölcsért az éleken arany akrilfestékkel és kívül-belül a csodálatos papírokkal díszítettem. A felhúzó “kurbli” karja 3 réteg vastag kartonból áll, ami egy papírral bevont, festett és lakkozott fa tiplit és egy műanyag fiókgombot köt össze.
The 6 petals of the horn are made from cardstock, I glued them together with thinned gel medium and torn book pages. I corrigated the mistakes and made the upper side of the horn from an egg-dose and a cardboard roll. After all I painted the whole thing gold and decorated with the beautiful design papers. The crank is also handmade from some cardboard, a wooden wall-plug and a plastic knob. The handle is made from a cocktail stirrer and a pin.

Ezek után egy minialbumot összerakni már gyerekjáték volt. 3D-s pop-up oldalakat még soha nem csináltam, de imádtam kísérletezni, mi hová kerüljön és hogyan hajtsam be a végén. Mágnesekkel rögzítettem pár le- és felhajtható fület, zsebeket konstruáltam, izzott a Sizzix a kezem alatt, és mértem, vágtam, igen… kicsit kocka vagyok, tudjátok. Csipkék, fém díszek, gyöngyök és rengeteg interaktív elem teszik érdekessé az albumot, amit nem kellett túldekorálni, hiszen a papírok hihetetlenül szépek és részletgazdagok. A végén került még bele egy kicsi notesz teával öregített lapokkal. Nem mondom, hogy szeretném még egyszer megcsinálni, de a végeredménnyel egészen elégedett vagyok.
After these adventures the mini album was easy-cheesy to make... :) I played with the papers, made 3D pages, magnetic closures, flips and flaps, pockets and so on. Some laces, beads, half-pearls and tons of interactive element make this album very exciting. At the and I made a small booklet as well, with tea-dyed pages and some stamping. Well... I don't say I would make it once more, but with the final result I am very satisfied.

Itt egy videón is megnézheted teljes egészében a gramofonomat.
The YouTube video about my gramophone:

Köszi, hogy benéztél!
Thanks for stopping by!