Nemrég nagy esemény volt a családunkban: Öcsém feleségül vette szép barátnőjét, Erikát. Az természetesen nem volt kérdéses, hogy mit adok nászajándékul. Mint utóbb megtudtam, tőlem nem is számítottak másra, szóval csak az okozhatott meglepetést, hogy milyenre készítem. A visszajelzésekből és abból, hogy 3 héten belül beletették a fényképeiket, úgy érzem, sikerült maradandót alkotnom.
A big event was recently in my family: my brother got married with his gorgeous girlfriend, Erika. It was no question what will be the wedding gift from me... As I heard it later, they counted on this, only the appearence of the album was a surprise. But they loved it, put the pictures into it as soon as possible, so I think I could make some special gift.
Az album selyemmel van bevonva, puha párnás a borítója. Mérete kb. 16x16x7 cm.
The album is covered with silk, and it is soft and cushiony. It has a size of 16x16x7 cm.
Összesen 6 lapból áll, de mivel nagyon interaktív, 52 kép fér bele. Teresa Collins gyönyörű papírjait használtam fel, a Save The Date kollekció darabjait. Kiegészítők: Scrapfellow chipboardok, IAmRoses virágok, néhány Rayheres szív alakú és sima fehér miltonkapocs, és félgyöngyök, némi szalag és csipke a borítóra. Ennyi. Több nem is kellett hozzá, csak sok-sok szeretet. Néhány közelebbi kép a borítóról és az album felépítéséről:
Contains 6 sheets (12 pages), but can hide 52 photos because of its interactivity. I used Theresa Collins's Save the Date collection. Embellished it with Scrapfellow chipboard, IAmRoses flowers and some brads from Rayher, halfpearles, some lace trim and ribbons. And that's it. No need t embellish it fully, just put a lot of love into it. Here are some close-ups.
Az oldalpároknál arra törekedtem, hogy ne ismétlődjön sem a minta, sem a technikai megoldás, azaz minden oldal máshogy nyíljon-csukódjon.
I tried to create the album without repeating the layouts and patterns. All the flaps and pockets are different in each and every page.
Minden oldal egy boríték is egyben, felülre vagy oldalra kihúzható további lapot rejt. Sok zsebet tettem bele, amelybe kommentkártyák és fotóalátétek kerültek. Az album első-belső borítóján helyet kaptak azok a kézzel írott kártyák, melyeket a meghívottak töltöttek ki a lagzin, és az esküvői DVD is elfér a hátsó-belső borítón.
Every page is also a pocket so you can pull out another page from it. I created lot of flaps and pockets, hiding tags and photomats. On the first inner cover I made a little place for the cards written by the wedding guests, on the last cover there is a pocket for the wedding DVD.
Sok hely van jegyzetelni az ifjú párnak is. A megismerkedés hogyanja-mikéntje, fontos dátumok, az első csók, az esküvőn viselt kölcsön-kék-régi-új ruhák, a saját benyomások, gondolatok is bekerülnek az albumba.
I left a lot of place to write on. How they met, the first kiss, important dates, the wedding dress, own thoughts and feelings - they can keep all of these happy moments in this album.
Azt hiszem, eddig ez a legjobban sikerült alkotásom (ok, mindig ezt mondom...) Ha szeretnél egy hasomlót, csak írj egy mailt vagy egy üzenetet!
I think this is my best-ever-creation (ok, I say it every time I create something...) If you want something like this, you can write me a mail or a message.
