Scotch style scrapbooking challenge - Skót kihívás

Hi, this is my take for the monthly Sugallatok challenge. The theme was SCOTCH style and I have known at the first sight what I'm going to create.
Sziasztok, ezt készitettem az ehavi Sugallatok kihívásra. A téma a SKÓT volt, és elsőre beugrott, hogy mit is szeretnék csinálni vele.

I made a DIY canvas (you can see the process on my YouTube-channel) and then I created this lovely scrapbook layout on it. I was saving money as well with this DIY canvas, like the scottish people do as I have heard in scottish jokes, haha...
Csináltam egy vásznat egy dobozból és némi tapétából (a YouTube-csatornámon megnézhetitek, hogyan), és erre a vászonra készült ez a kedves alkotás. A vászon saját kezűleg való előállításával is pénzt spóroltam, mint a takarékos skótok a viccekben, haha...

First I used stencils with modelling paste, maybe you can see it. I was inspired by the moodboards pattern by choosing the stencil. I printed out a tartan pattern from the web, and with an already sewn, old K&Co. paper scrap I created the background.I coloured the base with Ayeeda patine Bronze mist and Color Glow in two shades. Do you see the velvet Prima leaves? They are from 2008! I glued Prima moulds, real branches and moss on my layout, and here is another lovely detail - the wooden, heart-shaped button. You can see such buttons on the Austrian traditional clothes and leather trousers. I won the round chipboard frame with leaves from Kora Projekt last year.
Először stencileztem, talán valamennyire látszik. A stencil kiválasztásánál a moodboardon láthaó szövött minta inspirált.  Majd nyomtattam skótkockás papírt és egy ősrégi, összevarrt K&Company papírral együtt megcsináltam az alapot. Patina Bronze misttel és kétféle Color Glow-val színeztem az alapot. 2008-as kiadású(!) Prima bársony leveleket, Prima gyurmadíszeket, faágakat és mohát tettem rá, egy fából készült szívecske alakú gombot (ilyen egyébként az osztrák népviselet, a bőrnadrág és a női ruha gombja). A leveles keretet még tavaly nyertem egy kihíváson, olyan szép!

On the rigth side of the canvas I attached a paper roll with a little wooden peg (the idea came from my husband!). I printed Robert Burns' , the famous scottish poet's poem on the paper. 
O Wert Thou In The Cauld Blast  Isn't it beautiful? 
A vászon oldalán kicsi fa csipesszel egy papírtekercs van felrögzítve (a Férjem ötlete alapján), amire a "skót Petőfi", azaz Robert Burns imádott versét nyomtattam kelta stílusú betűkkel. Hogy tetszik?

I'm trying to use up my old stash, so happened that you can find 10+ years old K&Co papers and velvet Prima leaves from 2008 on my canvas! You don't need to buy every time brand new scrapbook stash: with some creativity you can turn old things into beautiful artwork...
Még mindig a régi készleteimet és kiegészítőimet próbálom felhasználni, így történt, hogy a szemfülesek észrevehetnek 10 évesnél is régebbi K&Co papírokat és 2008-as kiadású Prima bársony leveleket is a vásznon. A levélkoszorút pedig a Kora Projekttől nyertem még tavaly.
Lám-lám, nem kell mindig új cuccokat venni, egy kis kreativitással a régi dolgokból is csodálatos alkotás születhet!

RECYCLING #1: Festővászon készítése - How to make a canvas?

It all began with looking through the window sadly, thinking about the cold weather and about how I miss the snow, and trying to find out what to create today. I decided to make a mixed media canvas, but I haven't got a base and absolutely no motivation to go to the local hobby store. After a while I 've found a gift box in my staff and some wallpapers, and so I got the idea to make a canvas on my own in the spirit of no-waste and recycling.
Az egész azzal kezdődött, hogy hideg volt, de nem volt hó, és bánatosan nézegettem ki az ablakon, miközben azon gondolkodtam, mit kellene alkotni. És főleg MIRE? Egy vászonkép mellett döntöttem, de nem volt megfelelő méretű itthon, és a hidegben kedvem sem volt elmenni a művészellátóba. Találtam viszont egy papírdobozt, amit sajnáltam kidobni, volt itthon tapétamaradék, és a mostanában sokat hangoztatott no-waste mozgalom jegyében már meg is született a nagy ötlet: magam fogom elkészíteni a vásznat az alkotásomhoz.

I have made a video about the process, and decided to start a new recycling video series on my YouTube-channel. Follow me and see how I made it! The video is in Hungarian language but you can understand it easily, I made an English subtitle to the video.
A folyamatot videóra vettem, és elhatároztam, hogy az újrahasznosított ötleteimet meg fogom mutatni ezentúl a YouTube-csatornámon is. Tartsatok velem!

Sailing album tutorial - Part 4

Woohoohooo, I am ready with the part 4 of my videotutorial series! That means since now everyone can create the Sailing album on their own. To make the cover (or the pages) even beautiful, I created for you another downloadable tag set that you can use as a title or even for layouts etc. You can download it by clicking on the "DOWNLOAD PDF" button above, then save it, print out and use it!

Juhuhúúú, készen is vagyok az album oktatóvideójának negyedik részével, ami azt jelenti, hogy most már bárki elkészítheti a Sailing albumot. Hogy még szebb legyen a borító (vagy akár a belső oldalak), készítettem egy újabb adag címkét, amit címfeliratként is lehet használni, vagy akár önálló scrapbook oldalakhoz. A lenti "DOWNLOAD PDF" linkre kattintva egyszerűen le lehet tölteni, menteni és nyomtatni.

DOWNLOAD PDF

If you want to download the 2 sheets of tags together, you find them here on one page:

Ha egyszerre szeretnéd letölteni mindkét címkeszettet, itt találod őket egyben:

DOWNLOAD PDF 1+2

And now comes the video itself, enjoy! It would be very helpful for me, if you would comment, criticise or share it. But first of all, show me please if you made it, how it turned out between your hands! Also I can learn a lot from your nice feedbacks! Thank you!

És itt van maga a videó, sok szeretettel! Nagyon sokat segítene nekem, ha kommentelnétek, akár kritizálnátok, vagy megosztanátok. De leginkább, ha megmutatjátok azt, hogy ti mit hoztatok ki belőle. Én is sokat tudok tanulni a visszajelzéseitekből. Köszönöm szépen!

Sailing minialbum tutorial - Part 3

Create with me! The third part of the tutorial is about making the next four pages - so the little album is almost done! I will use more tags from my self-made printable sheet, which you can find by the second part of the tutorial, also here. Simply click on the button "download PDF", print it out and use!

Alkoss velem! Felkerült a YouTube-csatonámra a Sailing album harmadik része, amely a következő négy oldal elkészítését mutatja, - így a kis albumunk már majdnem készen is lesz! Ismét felhasználom a saját kezűleg készített szócímkéimet, amelyet innen lehet letölteni. Egyszerűen kattints a "Download PDF" gombra, nyomtasd ki az ívet és használd!

(Ezúton is elnézést kérek a sok várakozásért, technikai problémák adódtak a gépemmel, de most már a szokott ütemben jönnek az újabb videók!)

Hello 2020!

The New Year is here! The old one was successful and creative, what else could I wish than much more success and creativity for 2020 too?
Here is a little summary, what I have created in 2019.
Itt az új év! Az óév sikeresen és kreatívan telt, mi mást is kívánhatnék 2020-ra, mint még több sikert és alkotást? Itt egy rövid értékelés arról, hogy mit is alkottam 2019-ben.

I have participated in 3 challenges by Sugallatok, More Than Words and Nomadic Soul Diaries. 5 of my artworks has won a prize.
3 különböző kihívássorozatban vettem részt: a Sugallatoknál, a More Than Words-nél és a Nomadic Soul Diaries-nél.

I created 4 albums, 5 AJ pages, 3 altered artworks, 10 layouts, more than 20 cards (6 of them are pop-up boxes), and a few tags and other small things.
Készítettem 4 albumot, 5 art journal oldalt, 3 altered alkotást, 10 scrapbook oldalt, több mint 20 képeslapot (ebből 6 pop-up), és pár taget meg egyéb apróságokat.

I started this new blog, a new FB-page (see here), reloaded my YouTube-channel and went to a scrapbook camp to upgrade my skills. I bought some new stuff to create with, a new computer to speed up the process of videomaking, and got a new scrap-friend - we visited Poland together, helped eachother, and I am very grateful that I found a "partner in crime" in my hobby.
Elindult az új blogom, az új Facebook-oldalam, újrahangoltam a YouTube-csatornámat és táborban is voltam, hogy fejlődjek. Vettem pár új holmit, egy új számítógépet, hogy felgyorsítsam a videókészítés folyamatát, és lett egy új scrap-barátnőm, akivel ellátogattunk Lengyelországba, segítettük egymást, és nagyon hálás vagyok, hogy van egy társam a hobbimban.

Thanks all of you for following me and my channels, and I wish a happy and creative 2020 for all of my lovely scrap-friends!
Köszönöm mindannyiótoknak, akik követtek engem és a csatornáimat, és boldog, alkotós 2020-at kívánok Nektek, kedves scrap-barátaim!